Unsere Geschichte für Mutter Erde/Naša zgodba za mater zemljo

Das Wetter ist weiter schlecht, aber es gibt trotzdem Neuigkeiten. „Mutter Erde“ heißt die große Umwelt- und Klimaschutzaktion des ORF. Dafür wurden Geschichten gesammelt. Für jede eingereichte Story wird ein Baum gepflanzt. Da haben wir mitgemacht und ein ORF-Baum wird jetzt auch  für das Wellersdorfer Kartoffelprojekt gesetzt. Nachlesen auf https://www.story.one/de/u/marija-hedenik-26192/unsere-kartoffel-nase-hrusce 1.230 Geschichten sind es übrigens…

Warten auf das erste Pflänzchen/Čakanje na prvo rastlino

Auch die Wellersdorfer Kinder kommen immer wieder nachschauen. Das Wetter aber ist weiter kalt und wechselhaft. Brrr….Da verstecken sich auch die Pflanzen lieber noch unter der warmen Erddecke. Vedno spet prihajajo otroci, da preverijo znova in znova ali se že kaj spreminja. Toda vreme je še vedno mrzlo in spremenljivo. Čakanje je zdaj red dneva.

Statement von Marija/Izjava od Marije

Warten ist jetzt angesagt, inzwischen freut sich Initiatorin Marija Hedenik, Unternehmerin, engagierte Wellersdorferin, dass es schon im ersten Jahr gelungen ist, so viele Familien zu begeistern. „Als ich ein Kind war, hat praktisch jeder Bauer hier Kartoffel angebaut, die Keller waren voll“, erzählt sie. Die Zahl der Bauern ging zurück , Kartoffel werden heute praktisch…