Erstes „Kartoffelackermeeting“/Prvo “srečanje pridelovalcev in pridelovavk krompirja”

Jetzt geht es richtig los. Die Zeilen am Kartoffelacker sind eingeteilt. Beim ersten Treffen aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Dorfgasthaus Seher wurde das gemeinsame Projekt noch einmal genau vorgestellt und die ersten Arbeitseinsätze am kommenden Wochenende fixiert. Alle sind mit Begeisterung dabei. Začelo se je! Vrste na krompirjevem polju so razdeljene. Na prvem srečanju vseh…

Endlich gutes Wetter!/Končno dobro vreme!

Ja, so soll ein Kartoffelfeld aussehen. Große Freude über das gute Wetter und das Wachstum unserer Pflänzchen. Zwei Wochen Verspätung hat das andauernde schlechte Mai-Wetter, das bis in den Juni gedauert hat, leider gebracht, aber jetzt ist alles OK! Aber auch die Käfer hat die Sonne geweckt. Veliko veselje ob lepem vremenu in rasti naših rastlinic.…