Die ersten Kartoffeln/Prvi krompir

Die ersten Kartoffeln Der Sommer geht in den Endspurt und unsere Kartoffel reifen langsam der Ernte entgegen. Je nach Wetterlage wird es um den 10. September so weit sein. Heute gab es aber schon einen Vorgeschmack – wir konnten die ersten Knollen aus der Erde holen. Andri und Martha zeigten vor, wie das richtig geht,…

Der Kartoffelkäferstaubsauger/Sesalnik koloradskega hrošča

Im Tagebuch wird es langsam langweilig – aber der Sommer ist eben ein einziger Kartoffelkäferkampf. Nicht langweilig wird es daher den Hobby-Erdäpfelbäurinnen und -bauern. Heute dringender Aufruf von Marija – die Kartoffel gedeihen prächtig. Die Käfer leider auch und sie sind unermüdlich. Deshalb neuer Sammeleinsatz um 18 Uhr. Zum Einsatz kommt erstmals auch der Käferstaubsauger…