Perfekter Start am Gemeinschaftskartoffelacker. Hitzewelle hin oder her – Unkraut muss beseitigt werden und Kartoffelkäfer gesammelt. Biologischer Anbau, keine Spritzmittel, das bedeutet gesunde Lebensmittel aber auch viel Arbeit. Wenn das Unkraut jetzt nicht entfernt wird, überwuchert es bald die Kartoffelpflanzen. Von diesen bleibt aber eh nicht viel übrig, wenn der Käfer ungestört alles wegfuttern kann. Beim ersten Arbeitstag am Kartoffelacker waren fast alle dabei, besonders unermüdlich zeigten sich die Kinder. Da wurde gesammelt und gejätet und vor allem viel gefragt. Bester Anschauungsunterricht, wo Kartoffel und Pommes tatsächlich herkommen.
Nachdem sich weder Unkraut noch Käfer an den Ackerplan halten, muss die gesamte Fläche durchgejätet und überall Käfer gesammelt werden. Wer heute nicht dabei ist, hilft das nächste Mal.
Lep začetek na skupnem krompirjevem polju. Vročinski val gor ali dol – treba je odstraniti plevel in pobrati koloradske hrošče. Ekološko gojenje, brez pesticidov, pomeni zdravo prehrano, je pa malo več dela. Če plevela zdaj ne odstranimo, bo kmalu prerasel rastline krompirja. Skoraj vsi so bili prvi dan dela na krompirjevem polju, še posebej neutrudni pa so bili otroci. Tu smo pleli, predvsem pa smo veliko govorili in razlagali različna vprašanja. Najboljša šola je, biti na polju in videti od kod dejansko pride krompir.
Ker se niti plevel niti hrošči ne držijo načrta polja, je treba pleveti celotno območje in hrošče povsod nabirati. Če koga danes ni, pa bo naslednjič pomagal/a.